Si vous me laissez écrire ou traduire pour votre site internet, il est tout à fait normal de vouloir me connaître un peu mieux.

Je suis née aux Pays-Bas, où j’ai également passé toute mon enfance. À l’école, j’ai appris trois langues étrangères, comme le font tous les jeunes néerlandais. J’étais très mauvaise en allemand, je le suis toujours d’ailleurs, mais après avoir vécu et travaillé aux Pays-Bas, en Belgique et en France, je peux désormais affirmer être trilingue néerlandais, français et anglais. Le lis dans les 3 langues, je les parle et écris et n’ai aucune difficulté de changer de l’une à l’autre.

J’ai 20+ années d’expérience professionnelle, surtout en commerce international et relation client, mais également en achat/approvisionnement, l’organisation de séminaires et marketing.  J’ai eu plusieurs emplois dans le secteur industriel, toujours dans des environnements internationaux.

Ma microentreprise en rédaction et traduction va bientôt avoir 2 ans. Je traduis surtout des sites internet, des blogs ou des modes d’emploi. J’écris surtout de la non-fiction : articles pour sites web ou blogs et livres blancs. Je peux également écrire un e-book, un Newsletter ou un Landing page qui convertit. J’ai fait des formations en rédaction web et copywriting.

J’ai récemment ajouté l’écriture de fiction à ma gamme de services. J’adore écrire de la fiction, car cela me permet d’exprimer ma créativité.